Abalando as estruturas!!!!

Hoje decidi escrever sobre uma coisa que está mexendo com as estruturas da minha vida.... O PROGRAMA DE AU PAIR ! RS

Gente, eu não sei se isso acontece com todo mundo, mas comigo o inicio da concretização dessa viagem está mexendo muito com a vida. Isso porque pra mim bancar emocionalmente essa viagem está me obrigando a olhar pra uma série de questões na minha vida que antes estava empurrando com a barriga....

A FAMÍLIA e o NAMORO, estão muito afetados pela possibilidade dessa viagem.

Vou começar pelo namoro..... bom, namoro a quase 4 anos, um cara gentil, super gente boa, que gosta de mim pra caramba, mas que não tá muito afim de continuar os estudos, não tem muitos planos de futuro e percebo que pouco se responsabiliza pelas coisas boas e ruins que acontece na própria vida.

Eu gosto muito dele, mas a algum tempo venho percebendo que não é mais amor.... mas mesmo assim estamos juntos, e vivendo numa rotina a gente acaba não olhando muito pras coisas que incomodam a gente.... e vamos empurrando com a barriga.

O problema é que ele não reclama da viagem, mas também não mostra nenhuma empolgação em relação a isso, muito pelo contrario... e a algum tempo atras me disse que tudo bem se eu fosse desde que ficassemos noivos, fugi do assunto, e ultimamente evitamos falar sobre isso...

Mas a questão é como agora estou não só pensando na viagem, mas fazendo coisas para concretizar a viagem (passaporte, CNH, ingles, application... enfim), e não sai da minha cabeça que tenho que resolver a questão do meu namoro também, eu sinto vontade de terminar... mas estou sem coragem!!! Gente porque é taão dificil?!!! olhar para aquilo que a gente já sabe a um tempão mas finge não ver?!

Enfim, minha mãe me disse uma coisa e acho que é verdade, que eu estava esperando marcar a data da viagem pra terminar com ele e sair correndo pro avião para não ter que encarar e bancar o termino com ele me procurando... e eu sei que no fundo isso é verdade, por isso acho que preciso ter coragem para fazer isso antes para dar a verdadeira justificativa pra o termino e não simplesmente falar que é "porque vou viajar!". Já pensou eu respondo no application "Why do you want to be an au pair?" "-Pra fugir do meu namorado!!! kkk".

FAMILIA - essa é uma história beeem mais complicada.... eu não conheço meu pai biologico, mas tenho um padrasto que me criou desde pequena e que sempre me deu todo o apoio e carinho que pode-se esperar de um pai.... a questão é que agora sinto uma necessidade muito grande de conhecer meu pai biológico e toda essa história sempre tão obscura na minha vida... sei que isso vai ser muito dificil e sofrido para todo mundo, mas a verdade nunca é facil.... Gostaria também se fazer isso antes de viajar, acho que iria com a consciencia mais limpa sabe?!....

Algumas amigas minhas que me conhecem bem, disseram pra mim algumas vezes que viam essa viagem como uma fuga de alguns problemas que eu não queria encarar... e por alguns momentos achei que ué "qual é o problema?!", mas meu psicólogo me disse uma coisa que fiquei pensando.... vc vai, mas quando voltar todos os problemas vaão continuar aqui... e vc vai voltar !

Achei que a viagem então ao inves de ser uma fuga, poderia se tornar o motivo pelo qual resolver as coisas, é como se eu colocasse uma data para resolve-las ou ao menos tentar fazer isso....

Por isso gente, acho que esse programa tá mudando as estruturas da minha vida, e tá me fazendo olhar para minha sombra, pra as coisas que a gente coloca de baixo do tapete e vai levando!

Decidi fazer uma faxina de verdade, para ir com a casa limpa sabe, porque encarar um lugar frio, uma lingua diferente, pessoas com as quais vc não tem intimidade e um país com o qual vc se sente diferente em relação a cultura já não é fácil... e ainda ir com questões a serem resolvidas só potencializam isso.....

Bom gente por hoje é só!!!!

Por isso fica a dica !!!!

A pergunta -  Why do you want to be an au pair? é muito mais complexa do que eu pude imaginar... e acho que para a maioria de nós, é muito mais do que conhecer outro país, melhorar a lingua, por ser um intercambio barato e por gostar de crianças..... PENSEM NISSO!!!

beijos!!!

Preenchendo o Application

Oi meninas,

Assim como disse na última postagem, decidi a agência, já fiz o teste de inglês e recebi a cerca de 15 dias o link do application para eu preencher....

Gente ! como isso dá trabalho.....

Estou tentando usar técnicas diferentes para escrever, uma hora escrevendo tudo em ingles, outra escrevendo em portugues e passando para o ingles depois.... mas claro, ainda não terminei de preender, mas cheguei a uma conclusão meninas, e espero que sirva de dica para quem vai preencher o application

NÃO ESCREVAM PRIMEIRO EM PORTUGUES PARA DEPOIS PASSAR PARA O INGLES !!!!

Agora vou justificar porque....

Eu e acho que a maioria das futuras au pairs não sabe o ingles tão bem assim, já o português vai muito bem obrigado! e ai na hora de escrever em portugues, a gente faz muito mais floreios, com tempos verbais mais complexos, ou seja numa estrutura avançada da lingua, e ai quando a gente vai tentar passar para o inglês o que acontece?!!! o cérebro dá um nó, porque não é só traduzir, mas fui obrigada a simplificar a idéia para conseguir expressar a mesma coisa de maneira mais simples, ou seja TRABALHO TRIPLICADO.

Por isso, acho bem melhor já ir pensando em como responder em inglês porque ai a gente pensa e elabora as respostas a partir do que a gente sabe da língua e não peca por tentar escrever de um modo mais dificil do que a gente sabe.

é a mesma coisa de falar,

            - Quando vou a um restaurante, exito em pedir ao garçom um prato diferente daquele que como habitualmente, mas tenho muita vontade de experimentar novos sabores.

            - Sempre que vou a restaurantes como o mesmo prato, mas gostaria de pedir coisas diferentes.

Mewww, tipo eu falei a mesma coisa nas duas frases, só que numa floreei e na outra fui mais direta, o fato é que não consigo florear no inglês, então não vou mais escrever em português para passar para o inglês!!!!haha (já falei 3 vezes isso kkk)

Já estou fazendo algumas montagens de foto também, depois posto algumas aqui para vcs darem uma olhada e me ajudarem a escolher... não sei como é em outras agencias, mas na CC podemos postar 20 fotos no application.

Ah... outra coisa importante!!! Agora que tô com a minha CNH tendo perturbado o coitado do meu pai para eu dirigir, e já melhorei bastante. Agora ele já está deixando eu fazer pequenos percursos SOZINHA! Fico nervosa pra caramba em alguns momentos, já quase bati uma vez (#fiqueiempanico), mas deu tudo certo até agora. já consigo reduzir a marcha na subida o que pra mim era muito dificil, e to deixando o carro morrer bem menos! Meu pai até falou que tô ficando com o pé pesado no acelerador  hahah !!!!

Beijos!!!!